-
1 траектория спуска
[см. на траектории спуска; см. тж. спуск по баллистической траектории]Before putting the spacecraft on the reentry (or descent) trajectory it is oriented in space at the appropriate time.Русско-английский словарь по космонавтике > траектория спуска
-
2 траектория спуска
1) Engineering: descent trajectory (на Землю)2) Astronautics: descending trajectory -
3 траектория спуска
n1) Av. Abstiegsweg2) astronaut. Fallbahn, Fallkurve, Ablaufbahn, Abstiegsbahn, Wiedereintrittsbahn3) aerodyn. Abstiegbahn, Abstiegweg -
4 траектория спуска
Abstiegsbahn космонавт., Ablaufbahn -
5 траектория спуска
descent trajectoryРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > траектория спуска
-
6 траектория спуска
Русско-английский глоссарий по космической технике > траектория спуска
-
7 траектория спуска спутника
General subject: down-pathУниверсальный русско-английский словарь > траектория спуска спутника
-
8 траектория спуска с использованием аэродинамического качества
The controlled reentry glide-path makes it possible to reduce the stress-loads in the course of reentry down to 3-4 units (as compared to 8-10 g's in the case of ballistic reentry).Русско-английский словарь по космонавтике > траектория спуска с использованием аэродинамического качества
-
9 трасса или траектория спуска спутника
General subject: down-pathУниверсальный русско-английский словарь > трасса или траектория спуска спутника
-
10 эллиптическая траектория спуска
adjastronaut. Rückkehrellipse (при возвращении на Землю)Универсальный русско-немецкий словарь > эллиптическая траектория спуска
-
11 эллиптическая траектория спуска
( при возвращении на Землю) Rückkehrellipse космонавт.Russian-german polytechnic dictionary > эллиптическая траектория спуска
-
12 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
13 траектория входа в плотные слои спуска
Astronautics: braking orbitУниверсальный русско-английский словарь > траектория входа в плотные слои спуска
-
14 траектория наискорейшего спуска
Astronautics: steepest-descent trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > траектория наискорейшего спуска
-
15 линия спуска
линия спуска
Точный путь или оптимальная траектория спуска саней по желобу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line
Precise path or the optimum trajectory of the sled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия спуска
-
16 эллиптическая траектория
эллиптическая траектория ж. астр. Bahnellipse f; elliptische Flugbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эллиптическая траектория
-
17 спуск
[см. баллистический спуск; на траектории спуска; на участке спуска; неуправляемый спуск; при взлете и спуске; при спуске с орбиты; система управления спуском; система управляемого спуска; траектория спуска; траектория спуска с использованием аэродинамического качества; управляемый спуск; условия спуска; син. посадка; приземление; снижение 1; ант. взлет]It is usually installed in the reentry body for recording flight data during reentry.During the descent we maintained two-way communication with the helicopter and the plane of the rescue force……aerodynamic forces come into play prolonging the process of landing and decreasing deceleration stresses. -
18 глиссада
2) Engineering: glide path slope, glide slope, glideslope, glissade3) Special term: glissade (траектория спуска)4) Astronautics: glide5) Aeronautics: glide path -
19 КОСМОС
@КЛА spacecraft @космический корабль spaceship @неопознанный летающий объект @НЛО unidentified flying object (UFO) @космонавт astronaut, cosmonaut @космодром space center @скафандр space suit @стартовая площадка launching pad @запускать to launch @ракета-носитель launch vehicle @ракета-ускоритель booster rocket @ракетная техника rocketry @многоступенчатая ракета multistage rocket @приборная доска instrument panel @система ручного управления manual controls @полезный груз payload @зонд probe @дистанционное зондирование remote sensing @пилотируемый manned @беспилотный unmanned @центр управления полетом @ЦУП mission control @двигательно-тормозная система retro-rocket system @взлет takeoff @ускорение acceleration @вывести на орбиту put into orbit @силы притяжения gravitational forces @стыковка docking @траектория спуска descent trajectory @приземление landing @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОСМОС
-
20 аэродинамическое качество
[см. траектория спуска с использованием аэродинамического качества]The external lines of spacecraft are far from being aerodynamically perfect; therefore, their lift/drag ratio is about 0.5 or less.Русско-английский словарь по космонавтике > аэродинамическое качество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия спуска — Точный путь или оптимальная траектория спуска саней по желобу. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN line Precise path or the optimum trajectory of the sled. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пред … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пре … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пред … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пре … Энциклопедия «Авиация»
Буран — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Предназначен для выведения на орбиту вокруг Земли различных космических объектов и их обслуживания; доставки элементов (модулей) и персонала для сборки на орбите крупногабаритных … Энциклопедия техники
Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) … Википедия
NEAR Shoemaker — «Near Earth Asteroid Rendezvous Shoemaker» … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Спуск с орбиты космических аппаратов — Спуск космического корабля на землю условно делится на три этапа: сход с орбиты; полет в атмосфере; собственно посадка. Основная часть огромной кинетической энергии аппарата ‑ от орбитальной скорости 7,9 км/с до небольшой (дозвуковой) скорости ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия